With multiple vehicles available claiming to be more efficient than their competitors, what does efficient fuel mileage really mean? Edmunds.com completed its Fuel-Sipper Smackdown 4 to test the next group of efficient models.